1月1日，希金斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯开球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯用特殊姿势击球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，希金斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯观察球形。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯用特殊姿势击球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，希金斯远台进攻。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯围球进攻。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

　　[环球网报道]据台湾“中央社”10月31日报道，台防务部门今日（31日）宣称，上午陆续“侦获”解放军歼-11、歼-16、苏-30战机、运-20、轰-6、空警-500、运-8、运-9及无人机等在台海周边活动，其中23架次越过所谓“台海中线”及其延伸线，并配合位于台湾所谓“东南应变区”外的解放军山东舰航母编队实施海空联训。

　　对此，极兔速递、顺丰速运表示，将深刻吸取事故事件教训，严格落实安全生产主体责任和总部安全保障统一管理责任，按照公司内部考核管理制度严肃追究相关人员责任，立即组织开展隐患排查和整改落实工作，坚决守牢安全底线，坚决防范安全生产事故，坚定维护邮政快递业安全稳定运行。

　　据央视《新闻联播》消息，中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行。会议指出，坚持把防控风险作为金融工作的永恒主题，坚持在市场化、法治化轨道上推进金融创新发展，坚持深化金融供给侧结构性改革，坚持统筹金融开放和安全，坚持稳中求进工作总基调。