中新网1月10日电 据美联社报道，美国副总统哈里斯办公室当地时间9日宣布，由于加州发生山火，哈里斯将取消任期内的最后一次出访行程。

资料图：哈里斯。中新社记者 沙晗汀 摄

据报道，哈里斯原计划于1月13日至17日访问新加坡、巴林和德国。

近日，美国加利福尼亚州南部洛杉矶地区突发大规模山火，造成多人死亡，超4000栋建筑被毁，约18万人被迫撤离。

当地时间1月8日，美国白宫方面表示，总统拜登取消原定访问意大利的行程，决定留在华盛顿，专注于应对洛杉矶地区的山火。

　　推动制造业转型升级。依托现有石油化工产业基础，推动延链补链强链。建设国家战略性矿产资源基地和有色金属产业基地，提高有色金属就地转化比例。

　　据海关总署官方微信公众号“海关发布”20日发布的消息，为进一步优化跨境贸易营商环境，提升贸易便利，海关总署日前发布公告，决定自2023年11月1日起取消出口货物原产地企业备案事项，原产地证书申请人可直接通过国际贸易“单一窗口”、互联网+海关、中国贸促会申报系统等申领原产地证书。

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。