原创 (新春走基新澳门六开彩资料免费大全层)“洋粉丝”唱琼剧 非遗汇演过小年
中新网海口1月23日电 题:“洋粉丝”唱琼剧 非遗汇演过小年
作者 张茜翼 朱子玥
“见许先生可疑心间,与张小二容貌相同,今日楼上我把他等,等他到来细问端详……”在中国农历北方小年夜,来自坦桑尼亚的留学生木兰(Mugeta Neema Revocatus)和同学一起身着华丽戏服,轻捻桃花枝,扬眉、甩袖、挪步,将琼剧《三看御妹》的选段演绎得韵味十足。
琼剧亦称海南戏、琼州戏,和粤剧、潮剧、汉剧同称为岭南四大剧种,至今已有近400年的历史,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录,现已随着海南人的足迹远播海外。每逢中国传统节日,琼剧是海南不可或缺的一道“文化大餐”。
小年至,这一传统剧种的一群“洋粉丝”亮相海南省来华留学生“琼韵华章之瓦唱琼剧、你来听”非遗汇演,登台演唱《百花公主》《红叶题诗》等琼剧经典。
舞台上,来自科特迪瓦的留学生拉明(Doukoure Lamine Aznard)扮演“武生”,身着白衣红裤,手持标枪,身形矫健,动作行云流水。“今年能跟同学登台表演琼剧迎接中国年,很有意义。”谈及初识琼剧,拉明用“新奇”形容自己的感受,“看到当地人唱戏,服装、动作都很奇特,尤其是耍起刀枪来很酷”。
与拉明不同,木兰最初对琼剧的妆造并不感兴趣,但因有一副好嗓子,被老师鼓励参加琼剧表演。木兰真正喜欢上琼剧,是第一次在海口乡村演出后,“我感受到了海南人的热情,台下观众给我们拍照、鼓掌,让我很有成就感”。
学习琼剧的过程并不轻松。对木兰而言,最具挑战的并非海南话唱腔,而是表演中需要配合身段动作,更是难上加难。“要用肢体语言和面部表情表达我们唱的是什么,比如唱到‘我’的时候要用食指指向自己,唱到‘你’的时候也要用食指指向对方,这些都需要花大量时间反复练习。”
在海南医科大学,一群外国留学生因喜爱琼剧聚集在一起,成立了琼剧团。学校通过举办琼剧文化鉴赏、实地观摩、妆造服饰体验以及定期的琼剧排练与研习等活动,带领他们深入了解海南非遗。
面对零基础的外国留学生,语言障碍是海南琼剧唱段教师王琴需克服的一大难题。为此,她将唱段进行拆分,提前逐字逐句录制好海南话、普通话和泛唱部分,让学生练习,并在课上进行指点。
王琴说,戏曲学习中,除了唱腔学习,还有折扇、团扇、水袖等身段基础适合女生学习,男生则可练习把子功,刀枪剑、飞虎旗舞起来十分帅气。“每个学员都能在戏曲学习中找到自己的兴趣点和擅长领域。”
来自巴基斯坦的西西(Luqman Hira)学习了5个月的折扇舞,一颦一笑颇有神韵。“画戏曲妆容、穿戏服的过程,让我感受到中式审美。”登台表演后,她难掩激动之情,“演出时,我放下紧张,忘记自己是外国人,和中国文化融为一体”。
“演员的服饰妆容清晰展示着人物性格,极具张力的表演让故事情节一波三折。”从琼剧中,木兰了解到很多中国古代的传说和故事。她说,此次演唱的曲目讲述北宋巾帼英雄刘金锭平寇救父的故事,让她看到了中国女性的坚强不屈和外刚内柔。
拉明将自己唱琼剧的视频发给科特迪瓦的“老乡”,“他们都觉得很惊喜,也开始对中国传统戏剧感兴趣”。
在海南医科大学留学生琼剧团执行团长、国际教育学院教师苏畅看来,琼剧的许多经典剧目都取材于中国传统文化故事,留学生在学习琼剧的过程中,能更深入地感受到中国文化的魅力;留学生回国后,若能将琼剧艺术元素与本国文化艺术相结合展开创作,不仅能将琼剧艺术传播得更远,还能开出更美的艺术之花。(完)
2023年12月,泰山发展投资有限公司将其自有的“泰山易停”停车数据资产入表,获得了泰安泰山农村商业银行授信,成功拿到了贷款500万元。
赵秀池则有不同的看法。她提到,公摊面积怎么计量,已有相应的法律法规,只是专业性较强,不为一般老百姓掌握。维持现状更有利于楼市平稳健康发展,避免由于住房面积计量口径的改变导致的各种收费标准的调整,也便于楼市的长期数据的积累与比较,更有利于科学决策。
2024年4月8日,在国务院新闻办举行的“推动高质量发展”系列主题新闻发布会上,福建省委常委、常务副省长郭宁宁回答记者提问时说,我们福建有很多市、县在服务民营企业中坚持“四到”原则,也就是“不叫不到、随叫随到、说到做到、服务周到”,努力建设“能办事、快办事、好办事、办成事”的便利福建。